Weiter geht‘s

Wie bereits hier im Blog erwähnt, will ich diesem wieder Leben einhauchen. Heute mal wieder als Liebhaber von Gadgets aller Art.

Ein neues Gadget

„Endlich hat er wieder ein neues Gadget angeschleppt“ (O-ton der angetrauten und wie immer besseren Hälfte).

Hat er und zwar den Scanmarker Air in Türkis. Meine Erwartung an das Gerät war gering. Meine Experimente in der Vergangenheit mit OCR Scannern aller Art haben hinsichtlich der Tauglichkeit bei der Konvertierung in Text viele Wünsche offen gelassen. Ich ging also davon aus, dass dies mit dem Scanmarker Air auch nicht anders sein wird, da auch einige weniger erfreuliche Rezensionen zu finden waren – aber weit gefehlt, jedenfalls in meinem Einsatzbereich.

Einsatzbereich

Vorweggeschickt: Der Scanmarker Air (deshalb auch der Zusatz „Marker“) eignet sich nicht für den Einsatz zum Scannen von ganzen Seiten. Als Zitate- und Informationssammler benötige ich ein Gerät, mit dem ich „mal eben“ eine Zeile aus einem Buch oder Zeitschrift in Word, Evernote oder scannen Ulysses kann, ohne zu Fotografieren oder abzutippen.

Verbindung

Scanmarker Air funktioniert (zumindest auf dem Papier) mit allen Apple, Windows und Android Geräten. Meine Verwendung des Scanmarker Air findet allerdings ausschließlich auf Apple Geräten statt.

Man lädt in dem jeweiligen Store einfach die entsprechende Scanmarker App herunter und koppelt das Gerät nach Anweisung. Dies hat bei mir innerhalb von Sekunden funktioniert. In der App kann man dann noch einige Einstellungen vornehmen, wie Scangeschwindigkeit, zu scannende Sprache (ein wirklicher Vorteil, wie weiter unten noch erläutert wird), Rechts- oder Linkshänder Modus, usw.

Der erste Scan

iPhone / iPad

Um den Scanmarker Air auf dem iPhone oder iPad einzusetzen öffnet man die App, drückt auf das „+“ in der App für „neuer Scan“ oder öffnet eine bereits bestehende Scandatei. Danach hält man den Scannerkopf ca. 3 Sekunden gedrückt bis die Bluetooth und Betriebsleuchte angehen. Danach den Scannerkopf auf die zu scannende Zeile drücken und wie mit einem Textmarker über den Text ziehen. Wirklich im Bruchteil von Sekunden erscheint der gescannte Text in der App. Bei mir hat das fehlerfrei geklappt, sollte sich doch ein Fehler einschleichen, kann man den in der App korrigieren.

Nicht ganz so gut gelöst ist, dass man den Text dann aus der App in die gewünschte Applikation kopieren muss (bspw. nach Evernote oder Word) – die ist in der MacOs Variante deutlich komfortabler.

MacBook

Die Kopplung des Gerätes, das Einschalten und Scannen erfolgt analog zum Abschnitt iPhone / iPad. Aber auf dem MacBook mit MacOS spielt dann der Scanmarker seinen wirklichen Vorteil aus. Hat man nämlich Word, Evernote oder ein anderes Programm als aktives geöffnet scannt das Gerät direkt in die Textverarbeitung. Der gescannte Text erscheint also direkt bspw. in Word.

Andere Betriebssysteme

Zu der Verwendung des Scanmarker Air auf anderen Betriebssystemen kann ich mangels der entsprechenden Geräte nichts beitragen. Ich habe hier nur einige negative Rezensionen dazu gelesen.

Gut zu wissen für Schüler und Lehrer

Das der Scanmarker Air mit den oben beschriebenen Eigenschaften sich für Schüler, Lehrer und Studenten gut für die Recherchearbeit eignet muss ich glaube ich nicht weiter untermauern. Allerdings eignet er sich auch wunderbar als Übersetzungstool für die obige Zielgruppe. Stellt man bspw. als Scansprache „Latein“ ein und lässt in Richtung „Deutsch“ übersetzen, so kommt hier tatsächlich die exakte Übersetzung heraus. Das vereinfacht das Schülerleben ungemein. Englisch, Spanisch und Französisch haben wir noch nicht getestet. Die Übersetzung ist natürlich kein Garant für 100 Prozent Richtigkeit und sollte im Idealfall nur zur Überprüfung der eigenen Leistung eingesetzt werden – etwas eigener Hirnschmalz und Vokabelwissen sollte immer eingesetzt werden, denn in Klassenarbeiten ist das Gerät definitiv nicht erlaubt ;-).

Abschalten

Es gibt drei Wege den Scanmarker Air abzuschalten.

• drei Mal schnell die Scannerspitze drücken,
• nach zwölf Minuten Nichtbenutzung schaltet er sich automatisch ab
• nach zwei Minuten Trennung von dem Endgerät schaltet er sich automatisch ab.
  

Fazit

Der Scanmarker Air ist für mich, das richtige Tool (oder Gadget wie die angetraute besserer Hälfte sagt), um „mal eben“ einen Text in den Rechner oder ein mobiles Endgerät zu bekommen. In Textmarker Geschwindigkeit kommt der Text in das Gerät in einer (für mich) sehr guten Erkennungs- und Übersetzungsquote.

Für den mit durchschnittlich 149 Euro durchaus üppigen Anschaffungspreis (beim Smilehändler des Vertrauens) habe ich ein Gerät erhalten, das bisher meinen Anforderungen vollständig gerecht wird.

Weiter geht‘s.